2017.08
Hola a todos,
Bienvenidos a mi blog. Hace días empecé publicar algunos escritos españoles y chinos en Facebook, y encontré que allí no se puede cambiar el tamaño de las letras. Es esto mi motivación de crear un blog. Espero que con éste, seguimos nuestro camino de aprender chino cada día a lo largo de reflexionarnos sobre los sucesos que me interesa mucho.
Voy dividir mi blog en tres partes:
1. las palabras nuevas chinas con pinyin y traducción española;
2. ejercicios de traducción de chino al español para ustedes, utilizando las palabras nuevas de la primera parte, comentan abajo sus traducciones si quieren;
3. mi ejercicio de escrito en castellano, el tema trata de mis reflexiones sobre las noticias en el mundo hispanohablante y en China. Espero que me corrigan y rotoquen mi escritura española en los comentarios.
¡Espero que le guste mi blog y tenga una buena experiencia en el aprendizaje de chino!
2017.10
Como poco hace los ejercicios de traducción, la abandono esta parte. Ahora sólo hay un texto y los vocabularios que tengo que consultar en los diccionarios.
Además, abrimos una nueva parte, que es la traducción al chino de Frases para la historia. Si la frase es un dicho, proverbio o refrán, la presentamos en tres partes.
- Enlace de la frase que se publica en Facebook por Frases para la historia.
- Traducción
- Ejemplo del uso
Para leer más cosas de antes, pinche Categoría.
2017.11
Desde hoy las publicaciones se clasifican en Opiniones y Dé donde diere.
Aprender chino y español cada día 